Così come ogni medicinale è corredato da un bugiardino completo di controindicazioni, posologia e composizione, anche gli uomini dovrebbero contenere le istruzioni per l’uso. Sì lo so, il discorso è valido per entrambi i sessi e le donne, da sempre, sono considerate le creature più volubili e contradditorie (da riascoltare Cara ti amo di Elio e le Storie Tese, sintesi geniale del principio sopra esposto), ma credetemi, a volte è davvero difficile interpretare la psiche del sesso maschile. Per questo, sempre più spesso ultimamente, mi è capitato di ritrovarmi con le amiche a dare e ricevere consigli sul modo migliore di comportarsi con il Lui da conquistare. E, lo sottolineo, non mi riferisco a ‘banali tattiche’ di conquista discusse tra un aperitivo e una sigaretta, ma di veri e propri summit per capire quale sia il modo migliore per: metterlo a proprio agio; farlo sentire ‘maschio’ e allo stesso tempo mostrarsi donne di carattere; farlo sentire desiderato senza privarlo del privilegio della conquista.
Premesso che: a. ho sempre detestato le feste b. sono allergica a compleanni e cerimonie
c. non sopporto di essere al centro dell’attenzione
Ho scoperto che: a. è più facile accettare una critica che un riconoscimento
b. tutti gli uomini che da un paio di anni hanno in qualche modo riempito, contato, ma anche solo attraversato la mia vita sono allergici ai complimenti
Non volendo fare nomi, né parlare nello specifico di loro, ma solo ragionare sulla caratteristica che li accomuna, direi che in rigoroso ordine di apparizione C., G., GI., e R. mi hanno rivelato di sentirsi in forte imbarazzo dinanzi a un complimento. Prosegui la lettura…
Uno delle storie più belle del cinema d’animazione, secondo me. Poetico e commovente, il film si chiude con un brano scritto e cantato da uno degli artisti più eclettici e geniali del rock che non è morto negli anni ’70, ma è vivo, vegeto e più bravo di allora.
Il pezzo accompagna una delle migliori sequenze di titoli di coda del cinema, un film nel film. Da vedere [il film], da ascoltare [la musica, la voce], da leggere [il testo]. Dedicato a chi, come me, crede che le favole si avverino, a volte.
Down to Earth – Peter Gabriel
Did you think that your feet had been bound
By what gravity brings to the ground?
Did you feel you were tricked
By the future you picked?
Well, come on down
All those rules don’t apply
When you’re high in the sky
So, come on down
Come on down
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
Did you think you’d escaped from routine
By changing the script and the scene?
Despite all you made of it
You’re always afraid
Of the change
You’ve got a lot on your chest
Well, you can come as my guest
So come on down
Come on down
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
Like the fish in the ocean
We felt at home in the sea
We learned to live off the good land
Learned to climb up a tree
Then we got up on two legs
But we wanted to fly
When we messed up our homeland
We set sail for the sky
We’re coming down to the ground
There’s no better place to go
We’ve got snow up on the mountains
We’ve got rivers down below
We’re coming down to the ground
We hear the birds sing in the trees
And the land will be looked after
We send the seeds out in the breeze
We’re coming down
Coming down to Earth
Like babies at birth
Coming down to Earth
We’re gonna find new priorities
These are extraordinary qualities
Il primo 33 giri in vinile che ho comprato è stato Selling England by the Pound dei Genesis, avevo 15 anni. Scopro per caso che il disco italiano, diverso da tutte le altre versioni pubblicate nel mondo perchè conteneva le traduzioni dei testi fatte da Armando Gallo, è oggi ambito pezzo da collezione. Le traduzioni sono accuratissime perchè, oltre ad aver inserito note dettagliate che spiegano i numerosi giochi di parole nascosti nei testi originali, l’autore si è avvalso dell’assistenza di Peter Gabriel. Il disco contiene alcuni dei pezzi epici del gruppo inglese, ma qui riporto il testo di uno di quelli meno apprezzati, uno dei primi cantati da Phil Collins. E’ forse uno dei brani del disco meno incisivi musicalmente, ma a me piaceva perché credevo raccontasse una storia d’amore… poi ho scoperto che, invece, parla della fine di un amore e della volontà di farcela da parte di chi è stato lasciato. Lo dedico a un amico che non avrà bisogno delle traduzioni di Armando Gallo. Prosegui la lettura…
Ho lasciato tra le bozze questo post per un bel pò di tempo. Dal 5 gennaio, per l’esattezza. Lo pubblico adesso perchè mi corrisponde ora più di allora. Ci sono pensieri che ci attraversano la mente per un momento e convinzioni che ci accompagnano per tutta la vita. Ciò che ho scritto e pensato allora è ciò che oggi sento più attuale e corrispondente al mio stato d’animo. Io sono così.
“In qualunque momento io smetta di esistere, so di aver trascorso la vita intera a cercare la mia bellissima ricompensa…
E c’ è da dire che ne ho anche avute di ricompense da un’esistenza che si può dire fortunata, ma non facile. Però, non ho mai smesso di cercare. Non so ancora cosa sarà, che volto avrà, se un volto avrà, ma so che quando la troverò saprò riconoscerla. Certi giorni penso che si chiami amore, altri penso alla serenità, altri ancora alla realizzazione di un sogno, ma in fondo so che qualsiasi ricompensa non sarebbe tale per me se non potessi condividerla con qualcuno di speciale.
V-Visitors